DatenschutzerklärungPrivacy Policy

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

Datenerfassung auf dieser Website

Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?
Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen.

Wie erfassen wir Ihre Daten?
Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen (z. B. per E-Mail). Andere Daten werden automatisch oder nach Ihrer Einwilligung beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z. B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs).

2. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird auf Servern der Tecspace in Deutschland gehostet. Die Erhebung und Speicherung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einem sicheren und stabilen Betrieb des Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit dem Hoster besteht ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO; er verarbeitet Ihre Daten nur insoweit, wie dies zur Erfüllung seiner Leistungspflichten erforderlich ist, und befolgt unsere Weisungen.

Beim Aufruf der Website erfasst der Server automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, aufgerufene URL, Referrer-URL, verwendeter Browser und Betriebssystem sowie die übertragene Datenmenge. Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt, nicht zur Identifikation einzelner Nutzer verwendet und nach der gesetzlich zulässigen Frist gelöscht.

3. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen

Datenschutz

Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Wenn Sie diese Website benutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Die vorliegende Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben und wofür wir sie nutzen.

Hinweis zur verantwortlichen Stelle

Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Webmagics Ltd.
Gladstonos 12-14
8046 Paphos, Zypern
E-Mail: redaktion(at)@mannheim-interaktiv.de

Speicherdauer

Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt. Wenn Sie ein berechtigtes Löschersuchen geltend machen oder eine Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen, werden Ihre Daten gelöscht, sofern wir keine anderen rechtlich zulässigen Gründe für die Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten haben.

4. Ihre Rechte

Sie haben das Recht:

• gemäß Art. 15 DSGVO Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen
• gemäß Art. 16 DSGVO unverzüglich die Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen
• gemäß Art. 17 DSGVO die Löschung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen
• gemäß Art. 18 DSGVO die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen
• gemäß Art. 20 DSGVO Ihre personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten
• gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO Ihre einmal erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen
• gemäß Art. 77 DSGVO sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren

Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO

Wenn die Datenverarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO erfolgt, haben Sie jederzeit das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling. Legen Sie Widerspruch ein, werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeiten, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen (Art. 21 Abs. 1 DSGVO).

Werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen; dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht. Widersprechen Sie, werden Ihre personenbezogenen Daten anschließend nicht mehr zum Zwecke der Direktwerbung verwendet (Art. 21 Abs. 2 DSGVO). Den Widerspruch richten Sie formlos an die oben genannte verantwortliche Stelle.

5. Einwilligung und Cookie-Verwaltung

Einwilligungspflichtige Dienste auf dieser Website werden über die von Google bereitgestellte Consent-Management-Plattform (Google Funding Choices / IAB TCF) abgefragt. Über diese Abfrage können Sie Ihre Einwilligung erteilen, einzelne Zwecke ablehnen und Ihre Entscheidung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft ändern oder widerrufen (Art. 6 Abs. 1 lit. a, Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Technisch notwendige Speichervorgänge, die den Betrieb der Website ermöglichen, erfolgen auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG ohne Einwilligung.

6. Analyse, Tag-Verwaltung und Werbung

Google Tag Manager

Diese Website nutzt den Google Tag Manager (Container-ID GTM-MHJKKBHV) der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Der Tag Manager ist selbst kein Analysewerkzeug und legt eigenständig keine Cookies zur Analyse an; er dient ausschließlich der Verwaltung und Ausspielung weiterer Tags. Beim Laden des Tag Managers wird jedoch eine Verbindung zu Servern von Google hergestellt, wobei Ihre IP-Adresse übertragen wird.

Welche Tools über den Tag Manager konkret geladen werden, kann sich ändern; eingebunden werden hierüber insbesondere Reichweitenmessung sowie Marketing- und Affiliate-Tags. Soweit über den Tag Manager Dienste ausgelöst werden, die Cookies setzen oder Informationen aus Ihrem Endgerät auslesen, erfolgt dies auf Grundlage Ihrer Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG, die Sie über die Consent-Abfrage erteilen und jederzeit widerrufen können. Dabei können Daten auch an Server von Google in den USA übertragen werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.

Google AdSense

Diese Website nutzt Google AdSense, einen Dienst zur Einbindung von Werbeanzeigen der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. AdSense kann Cookies und vergleichbare Technologien einsetzen, um Anzeigen auszuspielen und deren Wirksamkeit zu messen. Die Einwilligung dazu erfolgt über die von Google bereitgestellte Consent-Abfrage und kann dort jederzeit widerrufen werden (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Dabei können Daten auch an Server von Google in den USA übertragen werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.

7. Externe Einbettungen

Stay22 Hotelbuchungs-Widget

Auf den Hotelseiten binden wir ein Widget des kanadischen Anbieters Stay22 Inc. (www.stay22.com) als iFrame ein. Beim Laden des Widgets werden Ihre IP-Adresse, Browserdaten sowie die von Ihnen eingegebenen Suchparameter (Stadtteil, Reisezeitraum, Anzahl der Reisenden) an Stay22 übertragen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Bereitstellung einer Hotelsuche als Kernfunktion dieses Stadtportals (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); soweit Stay22 dabei Cookies setzt oder Informationen aus Ihrem Endgerät ausliest, geschieht dies auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Für Kanada besteht ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission. Einzelheiten entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von Stay22.

Google Übersetzer (Google Translate)

Diese Website bindet das Übersetzungs-Widget „Google Website Translator“ der Google Ireland Limited ein, über das Seiteninhalte auf Wunsch ins Englische übersetzt werden. Das Widget wird von Servern von Google (translate.google.com) nachgeladen; dabei werden Ihre IP-Adresse und Browserdaten an Google übertragen. Wenn Sie eine Übersetzung anfordern, wird zusätzlich der zu übersetzende Seiteninhalt an Google übermittelt.

Google Translate speichert Ihre Sprachwahl in einem Cookie mit dem Namen googtrans. Dieses Cookie enthält ausschließlich das gewählte Sprachpaar (z. B. /de/en), keine personenbezogenen Inhalte, und wird von unserer Website ausgelesen, um die englische Darstellung beizubehalten. Rechtsgrundlage für den Einsatz des Übersetzers ist unser berechtigtes Interesse an einem international zugänglichen Angebot (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); für das Setzen des Cookies und das Nachladen des Skripts Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Sie können das Cookie jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.

8. Lokaler Speicher (localStorage)

Diese Website speichert Ihre Sprachpräferenz (Deutsch/Englisch) unter dem Schlüssel lang im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage). Diese Daten verlassen Ihren Browser nicht und werden nicht an uns oder Dritte übertragen. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, da die Speicherung für die von Ihnen gewünschte Darstellung des Angebots erforderlich ist. Sie können diese Daten jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.

9. Affiliate-Links

Diese Website enthält Affiliate-Links, insbesondere zu Stay22. Klicken Sie auf einen solchen Link, kann der jeweilige Partner ein Cookie setzen, um eine daraus entstehende Buchung uns zuzuordnen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG. Für Sie entstehen dadurch keine Mehrkosten.